Something was being lost in interpretation. Mustafa Ahmed al-Hawsawi, a Saudi national accused of war crimes and murder for his alleged role in the Sept. 11, 2001, attacks, was speaking in Arabic. Ralph H. Kohlmann, a Marine colonel and military judge at Guantanamo Bay, was listening to a simultaneous interpretation in English.
A linguist working with Hawsawi's team later estimated that half of what the defendant said was rendered incorrectly by court interpreters and that Hawsawi didn't understand at least 25 percent of what was said in English.
According to the Global Sumud Flotilla aid mission, at least 15 boats were raided, with those...
Israeli authorities are using access to water as a weapon against Palestinians, including by systematically depriving...
After hours spent carefully preparing her cakes, Abrar Abdu stood stunned in silence before her oven. In...
Tamir Pardo, the former chief of Israel’s powerful Mossad intelligence agency, drew international attention on Monday...
